Сертификат о владении русским языком
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Сертификат о владении русским языком». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В Указе Президента РФ от 14.11.2002 № 1325 установлено, какие экзамены сдают при получении гражданства РФ, — это ТОЛЬКО русский язык. Никакие другие тесты, в том числе экзамен по истории, для получения гражданства РФ сдавать не обязательно.
Как подтвердить знания на вид на жительство и получить сертификат
Для этого требуется пройти специальные тестовые задания, разработанные для претендентов на вид на жительство. Иностранному гражданину потребуется выполнить задания по русскому языку по 5 направлениям:
- Лексика и грамматика. Задание представляет из себя предложения, в которых пропущены слова. По смыслу, требуется выбрать правильный вариант ответа и вставить его на место пропуска.
- Аудирование. Претенденту на ВНЖ предлагается аудиозапись, которую ему требуется внимательно прослушать. Запись может содержать текст, а также вопросы, на которые нужно дать ответы.
- Чтение. Этот этап предполагает проверку навыков по восприятию русской речи на слух. Прочитав текст, кандидату на ВНЖ необходимо ответить на вопросы, которые проверяют на сколько хорошо мигрант усвоил полученную информацию.
- Письмо. Иностранному гражданину требуется заполнить предложенный бланк или написать открытку другу. Этот блок предназначен для проверки навыков письма.
- Говорение. Субтест проводится устно. Мигранту предлагается ситуация, на основе которой ему требуется воссоздать диалог.
По каждому субтесту необходимо дать минимум на 80% правильных ответов.
В раздел по истории и основам законодательства входи по 20-25 заданий по каждому предмету. Необходимо правильно дать ответы хотя бы на 75% заданий.
Если по русскому языку или другому предмету не будет набран проходной балл, то претендент на вид на жительство будет направлен на пересдачу, которую можно пройти в течение 2-х лет после прохождения процедуры. В этом случае сертификат выдается только после пересдачи.
При обращении в любой из пяти вузов России, имеющих исключительное право на проведение тестирования (Гос. институт русского языка им. А. С. Пушкина, МГУ им. М. В. Ломоносова и РУДН (все три находятся в Москве), СПБГУ (Санкт-Петербург), ТЮМГУ (Тюмень)), иностранцу нужно иметь с собой следующие документы:
- Заполненный бланк заявления на прохождение теста;
- Паспорт и ВНЖ с заверенными нотариусом переводами их на русский язык;
- Нотариально заверенные ксерокопии указанных документов и переводов;
- Квитанция об оплате соответствующей госпошлины (выдаётся сотрудником центра тестирования и оплачивается в ближайшем отделении Сбербанка либо через мобильное приложение «Сбербанк-онлайн»).
Экзамен на получение гражданства РФ
Сдавать экзамен при вхождении в гражданство РФ обязательно для всех иностранцев. Успешной считается попытка с результатом не менее 66 процентов правильных ответов.
Перед началом тестирования проводится специальный вводный инструктаж, далее выдаются листы с вопросами и лист для ответов и ручки. На экзамене нельзя пользоваться вспомогательными материалами, словарями и общаться с остальными участниками тестирования.
На прохождение всего теста претенденту выделяется 195 минут. Экзамен состоит 5 частей, именуемых субтестами.
В случае, когда экзамен провален, можно записаться на повторное прохождение тестирования. Если же не пройдена одна из частей, повторно ее сдавать не нужно. Каждая попытка оплачивается отдельно, а при пересдаче части экзамена плата вносится в размере 50 процентов стоимости всего экзамена.
При пересдаче субтеста выдается специальная справка, действующая 2 года с момента прохождения основного тестирования. То есть на его пересдачу у иностранного гражданина в запасе 2 года. В аккредитованных центрах на проведение экзаменов также можно записаться на специальные добровольные подготовительные курсы, чтобы увеличить шансы положительной сдачи экзамена на знание русского языка.
Рассмотрим пример. Гражданин Эстонии Литвинов А.Ю. оформил рабочую визу для трудоустройства в РФ. Для этого ему нужно пройти экзамен и получить сертификат о знании русского языка. Литвинов А.Ю. прошел 4 субтеста, а 5 не сдал. Оплатив 50 процентов стоимости экзамена он сдал тест со второй попытки и получил сертификат.
Тест для получения патента, РВП и ВНЖ, гражданства:
Экзамен по русскому языку включает в себя:
- чтение — прочитать текст и ответить на вопросы экзаменатора;
- письмо — написать заявление, заполнить анкету;
- устную речь — построить диалог по любой бытовой ситуации;
- аудирование — прослушать запись и ответить на вопросы;
- лексику и грамматику — нужно вставить в предложения пропущенные слова, слоги, буквы.
Все модули нужно сдать в письменном виде. Устная речь — это беседа иностранца с экзаменатором.
Перечень документов для сдачи экзамена
Перед тем как отправиться на тестирование, следует подготовить все необходимые документы. Иностранным гражданам следует предоставить оригинал и копию загранпаспорта с нотариально заверенным переводом. Если в документе уже стоит печать о выдаче РВП или ВНЖ, то следует сделать копию этой страницы. Кроме того, нужно предоставить миграционную карту и квитанцию об оплате пошлины в банк.
На экзамен следует записываться заранее, так как группы формируются в течение 1-2 месяцев. Сделать это можно как через интернет, так и лично, подав заявление в центр тестирования. Как правило, граждане оповещаются о дате проведения комплексного экзамена за 5-7 дней. Это позволяет подготовиться по предстоящим вопросам и распланировать свой график. Помните, что в случае неявки на экзамен внесенные в государственную казну средства не возвращаются.
Нормативно правовая база
Федеральное законодательное регулированное:
- Указ Президента Российской Федерации от 07.05.2021 г. № 602 «Об обеспечении межнационального согласия»;
- Указа Президента РФ от 28.12.2021 № 964 «О внесении изменений в Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 1325 «Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации»;
- Федеральный закон Российской Федерации от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»;
- Федеральный закон Российской Федерации от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»;
- Федеральный закон Российской Федерации от 20 апреля 2021 г. № 74-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный Закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Документы для подачи на носителя русского языка: документы на НРЯ
При обращении в миграционные органы за получением статуса НРЯ, необходимо собрать следующие документы:
- нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность;
- заполненное заявление на носителя русского языка;
- карточка постановки на миграционный учет;
- документ, который подтверждает легальность нахождения в РФ;
- документы, которые подтверждают основания для получения НРЯ, например, родственные связи по восходящей линии с кем-то у кого есть гражданство РФ, или кто проживал на территории СССР или в границах Российской империи (архивная справка, свидетельство рождения или о браке, или же вид на жительство).
Краткое описание экзамена
Тестирование бывает индивидуальным и групповым. В последнем случае испытуемых должно быть не более 15 человек. Перед началом экзамена с соискателями проводится вводный инструктаж. Организаторы сообщают иностранцам важную информацию, помогающую успешно пройти экзаменационные испытания. В частности, озвучиваются обязательные требования к заполнению бланков тестов и поведению во время экзамена:
- следует писать шариковой ручкой с синей или чёрной пастой;
- запрещается пользоваться мобильным телефоном и любыми справочными материалами;
- нельзя совещаться с другими кандидатами;
- все вопросы о правилах тестирования нужно задать до начала испытания.
Кому сдавать не придется
Не всем мигрантам нужно обязательно сдавать комплексный экзамен. Есть определенные категории людей и отдельные лица, которым сдавать тест не требуется. Они просто собирают пакет документов и подают их для оформления ВНЖ.
Тест не нужно сдавать:
- Лицам, не достигшим 18 лет — они продолжают обучение в российских школах и в результате получат аттестат российской школы.
- Тем, кто недееспособен или ограничен в возможностях.
- Пожилым людям — мужчины после 65 и женщины старше 60. Чаще всего такие пожилые мигранты прибывают в страну к своим детям и внукам, поэтому от них прохождения теста не требуется.
- Если гражданин — участник специальной государственной программы по возвращению соотечественников из-за границы на родину. Также не требуется проходить тест членам их семей.
- Иностранным студентам колледжей и институтов на очной форме обучения, если учебное заведение действует в соответствии со стандартами.
- Иностранным специалистам высокого уровня, которые работают на территории Российской Федерации.
- Журналистам, которые работают в специализированных СМИ на иностранных языках.
Примеры вопросов и ответов
В.: Как выглядит флаг России?
О.: Флаг России представляет собой прямоугольное полотнище. Отношение длины к ширине флага 2:3.На полотнище 3 равные по размеру горизонтальные полосы. В самом верху белая, средняя полоса — синяя и нижняя — красного цвета.
В.: Как выглядит герб Российской Федерации?
О.: На гербе можно увидеть красный геральдический щит с изображением золотого двуглавого орла.
Крылья орла расправлены в стороны, головы увенчаны короной. Над ними присутствует еще 1 корона, больше размером. Все 3 соединены лентой золотого цвета. В правой лапе двуглавого орла скипетр, а в левой — держава. На орлиной груди щит красного цвета с изображением всадника, поражающего копьем дракона. Автор современного Российского герба — Ухналев Евгений Ильич, художник из Санкт-Петербурга.
В.: Какие федеративные субъекты входят в состав России?
О.: Согласно Конституции РФ, Россия — это федеративное государство, которое состоит из 85 равноправных субъектов. Включает 46 областей, 22 республики, 9 краев, 4 автономных округа, 3 города федерального значения и 1 автономную область.
В.: Сколько палат в Федеральном Собрании РФ?
О.: Федеральное Собрание — это Совет Федерации (верхняя палата) и Государственная Дума (нижняя палата), соответственно, ФС РФ состоит из 2 палат.
В.: Какой документ необходимо заполнить иностранцу в пункте пропуска через государственную границу России?
О.: Иностранцу полагается заполнить Миграционную карту.
В.: От чего зависит срок временного пребывания в России для иностранного гражданина?
О.: Срок временного пребывания в России для иностранного гражданина зависит от срока действия выданной ему визы. Без визы — до 90 суток.
В.: В какой форме и кем подается заявление о выдаче разрешения на временное проживание в РФ?
О.: Такое заявление можно подать лично в органы миграционной службы, либо в форме электронного документа через интернет-портал государственных и муниципальных услуг. В таком случае некоторые бумаги будет необходимо представить в близлежащий федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции в момент получения разрешения на временное проживание.
В.: На основании чего и в каком объеме иностранным гражданам оказывается медицинская помощь?
О.: Если вы являетесь иностранным гражданином, при этом вы имеете разрешение на работу, то медицинская помощь вам оказывается в том же объеме, что и гражданам Российской Федерации.
В случае кратковременного въезда в Россию иностранный гражданин может получить бесплатную медицинскую помощь только при наличии угрозы для его жизни. В остальных случаях нужно будет заплатить по прайсу медицинского учреждения.
В.: Какая в Российской Федерации основная валюта?
О.: Российский Рубль.
В.: Дайте расшифровку ГУВМ МВД РФ?
Возможна ли пересдача?
Сертификат на знание русского языка для иностранных граждан получить несложно, если основательно подготовиться, но случаются и неудачи.
В случае если вы завалили 1−2 субтеста языкового экзамена или модуль по истории РФ или законодательству страны, то имеете право на пересдачу за дополнительную плату. В таком случае вы платите часть суммы, но если вы не сдали 3 задания и более, придется пройти экзамен в следующий раз, заплатив всю сумму.
После «провала» вам выдадут справку о прохождении с указанием заработанных баллов. Она имеет юридическую силу в течение 2 лет и может быть предъявлена при повторном прохождении экзамена.
Напишите в комментариях, сдавали ли вы когда-нибудь такой экзамен? Трудно ли готовиться?
Государственное тестирование
Центр лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина занимается организацией и проведением:
- государственного тестирования по русскому языку иностранных граждан и лиц без гражданства, претендующих на приём в гражданство РФ;
- комплексного экзамена по русскому языку, истории и основам законодательства РФ для иностранных граждан и лиц без гражданства, желающих оформить:
1) разрешение на работу в РФ / патент,
2) разрешение на временное проживание в РФ,
3) вид на жительство в РФ; - экзаменов в системе ТРКИ.
Правила и условия экзамена таковы:
- В начале тестирования экзаменуемым раздаются листки с блоками вопросов, все нужные материалы. Экзаменатор разъясняет, как правильно заполнять бланки, в какой последовательности делать упражнения, сколько времени на это отведено.
- Все вопросы, касающиеся тестирования, требуется задавать до начала проверки.
- Заполнение бланков должно осуществляться синей пастой.
- Во время проведения экзамена экзаменуемым запрещено: говорить по сотовому телефону, беседовать с остальными участниками, применять дополнительные справочники либо иные подсказки, задавать экзаменатору вопросы касательно материалов заданий.
- Если экзаменатор во время экзамена увидит, что тестируемый не соблюдает правила, он вынесет ему предупреждение. Баллы совершившего нарушение экзаменуемого будут понижены. Если он повторно нарушит правила, его попросят сдать бланки и выйти из помещения. Оформляется протокол о несоблюдении правил. Возврат денежных средств, уплаченных за прохождение теста, не предусмотрен.
Большая часть экзаменационных заданий представлена тестами. Однако в блоке «говорение» экзаменуемому понадобится побеседовать с экзаменатором.
Центры, в которых проводятся экзамены на ВНЖ, обычно привязаны к крупным образовательным организациям. В Москве пройти тестирование можно в РУДН. Еще один центр тестирования включен в состав одного из гуманитарных факультетов МГУ.
Онлайн можно пройти только пробные тесты. В интернете есть множество ресурсов с пробными заданиями. Официально сдать экзамен можно только при личном посещении центра тестирования.
Кому не нужно подавать заявку и сдавать экзамен
Свидетельствовать о владении национальным языком путем присутствия на экзамене нет необходимости, если имеются бумаги о получении базовых часов с оценкой. Такими являются:
- Документ о подтверждении наличия знаний (аттестат, диплом) не ниже основного общего образования, который выдан иностранному гражданину образовательным учреждением до 01.09.1991 г. Причем оно должно находиться на территории СССР.
- Документ об образовании (квалификации) об успешной аттестации, зарегистрированный в РФ после 01.09.1991 г.
Кроме того, сертификат о факте подтверждения проверки знания русского языка не требуется в ситуации согласования вида на жительство для определенных групп населения. Статья ФЗ №115 освобождает от этого иностранных лиц:
- у которых признана ограниченная дееспособность или полная недееспособность;
- которым не исполнилось 18 лет на момент выдачи документов;
- которыми достигнут возрастной порог: от 65 лет – для мужчин и от 60 лет – для женщин;
- которые включены в государственную переселенческую программу соотечественников, живущие за пределами страны (включаются члены их семей);
- заявивших о ВНЖ при заключении долгосрочного трудового договора (дополнительно дается членам их семей);
- отнесенных к носителям русского языка ввиду направления заявки на жительство по статье 33.1 ФЗ №62;
- являющихся официальными гражданами союзного государства, образовавшегося при совместном участии РФ и Белоруссии.
Таким образом, вопрос обращения в организации по проведению обучения и сдачи экзамена для данных категорий граждан отпадает. Документы предъявляются в ФМС.
Экзамены и тесты для получения ВНЖ и РВП
Тест для мигрантов предполагает прохождение нескольких этапов. Проверяются знания:
- Русский язык на базовом уровне – грамматическое написание для заполнения бланков, анкет, извещений, лексическое значение слов с возможностью понимания монолога и диалога в социально-бытовой и трудовой сфере. Проводится практикум по письму, чтению и говорению.
- История России – тестовое проведение проверки, когда мигрант подтверждает минимальный уровень знаний (значимые факты, события, национально-культурные традиции, фамилии известных участников политической сферы).
- Законодательство – основы Конституции, права, свободы, ответственность (основы ГК, ТК, СК).