Репатриация в Германию для этнических немцев и евреев
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Репатриация в Германию для этнических немцев и евреев». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Впрочем, далеко не все евреи из стран бывшего СССР могут иммигрировать в ФРГ. В частности, такого права лишены выходцы из Прибалтики. Связано это с тем, что в 2004 году прибалтийские страны вошли в Европейский союз, поэтому евреи – выходцы из этих стран утратили право на прием в Германии.
Кто не сможет иммигрировать
Кроме того, следует обратить внимание на обязательное условие миграции – одобрение со стороны одной из местных еврейских общин. Процедура одобрения не требует от еврея принятия каких-либо мер или действий: миграционное ведомство самостоятельно затребует необходимое заключение у Центральной благотворительной организации евреев Германии (ZWST) или у Союза прогрессивных евреев (UPJ).
Первые дают положительное заключение в случаях, когда еврейское происхождение подтверждается по материнской линии и было передано от матери или бабушки. Вторые – если происхождение имеет место по отцовской линии, то есть для тех, у кого отцы – галахические евреи (по матери). В случаях, когда галахическим является только дедушка, положительного заключения ждать не стоит. А поэтому евреи по дедушке, даже будучи выходцами из СССР, также будут лишены возможности на прием в ФРГ.
Правила приема для мигрантов
Из предписания разработанного для евреев следует, что миграционное госведомство даст разрешение на переезд, если заявитель выполнит следующие условия:
- имеет гражданство какой-то из бывших республик Союза или, обладая статусом апатрида, находится на ПМЖ с 2005-го года;
- способен продолжительное время обеспечивать себя на территории Германии;
- представляет перспективный интеграционный потенциал;
- кандидатуру одобрила к приему одна из религиозных еврейских общин (необходимо подтверждение документальное);
- присутствуют еврейские корни по рождению, например, один из родителей еврей или, например, евреем является дедушка (бабушка) заявителя, а также единственная вера — иудаизм;
- должен предъявить сертификат, удостоверяющий хорошие языковые навыки немецкого языка (не ниже А1). Знания на базовой уровне уже должны быть у мигранта еще до отъезда из государства, где он пребывал ранее. Но существуют и исключения, например, случаи, когда обучение языку исключено из-за региональных особенностей. Тогда необходимо подтверждение подобной ситуации МИДом ФРГ.
Важно, что рожденные до 1-го января 1945 года на территории союзных республик, признаются властями Германии пострадавшими от злодейств нацистов в автоматическом порядке. Подобный статус предполагает прохождение приема без обязательного интеграционного потенциала и знаний немецкого языка.
Заявление, подготовка и предоставление документов
Главный документ, что потребуется предоставить в качестве заявления — это антраг. При совместном отъезде еврея, который имеет право на осуществление приема, и его семьи, не имеющей такого права, их также надлежит вписать в антраг. Это несовершеннолетние, не состоящие в браке дети, а также супруг/супруга иммигранта.
Все члены семьи, переезжающие в Германию, также должны иметь сертификаты, которые подтверждают знание языка. Исключение предоставляется только лицам до 14-ти лет, но на них также составляется прогноз интеграции. Кроме данных в антраге, все сведения о них должны быть указаны в приложении.
Вся информация в приложении и антраге требует обязательного документального подтверждения с подробным переводом на немецкий язык. При подготовке документов следует брать во внимание, что кроме оригинала необходимо представить копию, а также перевод. Кандидату потребуется следующие материалы:
- документ, предоставленный до января 1990-го года, доказывающий еврейское происхождение;
- свидетельство, подтверждающее рождение заявителя;
- документ, удостоверяющий личность;
- дипломы, которые подтверждают образовательный уровень, квалификацию, а также специализацию;
- необходимо предоставить аттестат о получении общего образования;
- свидетельство о заключении брака (при наличии);
- трудовая книжка претендента на переезд;
- военный билет;
- сертификат о степени владения немецким языком;
- иные документы, которые могут пригодиться для определения интеграционного потенциала, а также дополнительные справки по требованию консульства.
Антраг и пакет необходимых документов можно подать в любое консульство ФРГ, которое находится в стране проживания. О сроках и времени подачи всех материалов надлежит заблаговременно договориться в консульстве. Специалисты дипломатического представительства проверят подлинность оригиналов и перечень бумаг.
Проведение оформления визы
После вынесения решения по запросу миграционное учреждение отправляет заявителя в диппредставительство, куда изначально кандидат подавал документы. За дипломатическим представительством закреплено право сообщать о принятом решении заявителю. При положительном развитии событий, кандидат должен в течение 12-ти месяцев подготовить национальную визу, а за три месяца обязан выехать в ФРГ.
В случае, если при удовлетворительном решении переселенец не применил право на переезд за 1 год, то он может воспользоваться им при повторной подачи всех документов. Но сделать это можно только единожды, хотя до мая 2023 года такая возможность у кандидатов отсутствовала.
Заявителю для того, чтобы оформить визу надлежит записаться в посольство на прием. Там потребуется предъявить следующие документы:
- паспорт как национальный, так и загранпаспорт;
- фотографии (2 шт.);
- положительное решение о приеме;
- сертификат, удостоверяющий наличие необходимого языкового навыка у кандидата;
- другие документальные источники по требованию сотрудников посольства.
Отказ в получении гражданства по происхождению
Несмотря на то, что власти государства упростили процедуру возвращения потомков немецких граждан на историческую родину, дело каждого заявителя проверяется скрупулезно. В получении статуса через этнические корни могут отказать, если претендент:
- подал неполный комплект документов;
- не владеет немецким языком на должном уровне;
- использовал недостоверные или поддельные данные;
- допустил ошибки при заполнении прошения о репатриации;
- предоставил неубедительные доказательства своей принадлежности к этническим немцам;
- имеет судимость;
- поддерживает террористическую организацию или состоит в ее рядах;
- публично выступает за применение насилия;
- угрожает национальной безопасности страны.
Власти государства также отказывают тем, кто выполнял важные функции для коммунистической системы правления в период существования СССР или проживал более трех лет с лицом, занимающим руководящий пост в КПСС.
Лица с еврейским происхождением исключаются из участия в программе репатриации, если:
- в прошлом иммигрировали в другую страну или уже долгосрочно проживают в Германии;
- были членами КПСС;
- имеют судимость за преступления, которые в Германии считаются уголовно наказуемыми;
- ставят под угрозу национальную безопасность страны;
- уличены в связи с террористическими или преступными организациями.
Отрицательное решение можно оспорить, однако самостоятельно это не всегда просто сделать. В таком случае можно воспользоваться помощью миграционных юристов, которые подскажут, как правильно подать апелляцию. Часто заявителям также сложно разобраться в требованиях законодательства, узнать есть ли немецкие корни и учесть все тонкости процедуры для снижения риска отказа. Для упрощения процесса стоит обратиться к специалистам, уже на первых этапах подготовки к переезду они найдут необходимые документы, чтобы подтвердить немецкое происхождение, или предложат альтернативный вариант иммиграции в Германию, если корней не обнаружится.
В разделе №7 Вы найдете указания относительно документов, которые Вам следует приложить
Документы/справки, необходимые для Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев:
- На немецком языке полностью заполненные анкеты для всех лиц, желающих иммигрировать
- Две паспортные фотографии каждого лица, желающего иммигрировать.
- Свидетельство о рождении, подтверждающее еврейское происхождение (должно быть предъявлено первичное свидетельство о рождении (оригинал), выданное до 1990 года, а не повторно выданное):
- собственное свидетельство о рождении
- свидетельство о рождении родителей
- свидетельство о рождении братьев и сестер
- свидетельство о рождении бабушки или дедушки (для лиц, родившихся после 01.01.1990 года)
- или другие доказательства еврейского происхождения
- Свидетельство о рождении супруга/супруги.
- Свидетельство о рождении детей.
- Внутренние паспорта.
- Военные билеты.
- Свидетельство о браке / свидетельство о разводе.
- Свидетельство о смерти родителей, в случае их кончины.
- Свидетельство о смерти супруга/супруги, в случае их кончины.
- Решение о родительских правах на воспитание детей в случае развода.
- Подтверждения национал-социалистического преследования, если имеются.
- Языковой сертификат или другие сравнимые документы о знании немецкого языка (минимум уровень A1 согласно GERR).
- Аттестаты о среднем образовании (последний школьный табель или свидетельство об окончании школы)
- Сертификаты о музыкальном образовании.
- Дипломы об окончании высших учебных заведений, справки об обучении в ВУЗ-ах, экзаменационные справки.
- Трудовые книжки, справки о профессиональном обучении, свидетельства об окончании профессионального обучения.
- Удостоверения (сертификаты) о прочих специальных, профессиональных знаниях или знании иностранных языков.
- Подтверждения касательно предложений рабочих мест в Германии, при наличии таковых.
- Доказательства, пригодные для подтверждения заявления об исключительном случае.
- Справка о членстве из еврейской общины.
Стоит ли эмигрировать из РФ, Украины, Беларуси в Германию
На конец 2020 года около 726 тыс. иммигрантов, прибывших в ФРГ — выходцы из бывших стран СНГ, что составляет 6,4 % от общего количества иностранцев, проживающих на немецкой территории. Государство привлекает высокой оплатой труда: по состоянию на 2022 год минимальная заработная плата установлена на уровне 1744 EUR. В Украине данный показатель составляет 172, в России ― 243, а в Беларуси ― 187 EUR.
Иммигранты с высшим образованием могут претендовать на высокооплачиваемую работу: среднемесячная зарплата врачей, учителей и инженеров — около 4 100 EUR. Мойщики автомобилей, водители и кассиры зарабатывают порядка 1850–1960 EUR.
Другие преимущества жизни в Германии:
- развитая инфраструктура;
- высокий уровень медицинского обслуживания;
- стабильная экономика;
- лояльное отношение к иммигрантам.
К минусам можно отнести необходимость изучения языка для трудоустройства и интеграции в общество, а также высокую стоимость жизни.
Переезд в ФРГ подойдет иностранцам, которые смогут быстро адаптироваться к новым условиям жизни и учитывать особенности менталитета немцев (например, прямолинейность). Тем, кто не готов к высоким тарифам на коммунальные услуги и дорогой аренде недвижимости, лучше рассмотреть другие европейские страны.
Отказ в разрешении на иммиграцию
Если германские власти приняли отрицательное решение, то ему должно быть веское обоснование. Главное — узнать причину и проанализировать её. Наиболее часто встречающейся причиной отказов является недостаточная уверенность в еврейских корнях аппликанта. В этом случае следует обратиться в суд на родине с заявлением об официальном признании этого лица евреем. Также надо серьёзно отнестись к сбору необходимых документов, подтверждающих наличие еврейской крови.
Если же причина в другом (причастность к советской партийной номенклатуре, криминальное прошлое или настоящее аппликанта, незнание немецкого языка и т. д.), то следует заняться устранением причины отказа, если это возможно. То есть собрать доказательства своей благонадёжности. Поскольку подача документов и заявления возможны только в германских дипломатических представительствах в странах, где проживают желающие иммигрировать, то обжаловать в германском суде негативное решение невозможно.
Можно подать документы и заявление ещё раз. При этом рассмотрение дела начнётся с нуля, без учёта предыдущего негативного опыта, поэтому появится шанс на получение положительного решения. Процент отказов иммигрирующим по еврейской линии минимален.
Важная деталь: при собеседовании в германском диппредставительстве большое внимание будет уделяться принадлежности заявителя к иудейской вере (это обязательное условие). Если аппликант слабо знаком с постулатами иудаизма и иудейскими обрядами, то шансы на положительный ответ у него уменьшаются в разы.
Количество подач документов на иммиграцию по еврейской линии германским законом не ограничено. Можно подготовить документы самостоятельно, а можно воспользоваться услугами посреднических фирм. В последних недостатка сегодня нет. Естественно, посредники возьмут немалую плату. При этом стопроцентной гарантии получения положительного ответа от германских властей нет. Поэтому дешевле будет подготовить подачу документов самостоятельно.
Еврейская иммиграция в Германию: сколько придется ждать и заплатить
Претенденты на участие в программе часто задают вопросы о том, во сколько обойдется иммиграционный процесс и как быстро можно его пройти. Однако четких ответов не существует – здесь все относительно и зависит от многих факторов.
Говоря о сроках, следует отметить, что в среднем время ожидания окончательного решения и выезда в Германию составляет от одного года до двух лет. Однако для украинских граждан – жителей Донецкой и Луганской областей, с 2014 г. сроки сокращены до полугода.
Денежные расходы, которые предстоят евреям-иммигрантам, также индивидуальны: кто-то обходится собственными силами, кто-то прибегает к услугам юристов, нотариусов и различных агентств. При этом к числу неминуемых расходов (в расчете на одного человека) относятся:
- получение языкового сертификата. Например, в Институте Гете стоимость сдачи экзамена после прохождения двухсеместровых языковых курсов со стандартной оплатой в 150 евро за семестр составит 35 евро; без прохождения курсов – 50 евро;
- расходы на перевод, апостилирование, нотариальные услуги – от 100 до 500 евро;
- консульский сбор – 75 евро, для детей младше 18 лет – 37,50 евро;
- медицинская страховка на три месяца – от 58 евро;
- авиабилет на одного человека – от 150 до 250 евро и др.
Не следует забывать и о перевозке багажа, а также других тратах. Расходы резко возрастут при использовании услуг фирм-посредников (до нескольких тысяч евро), при необходимости розыска данных в архивах, свидетельствующих о еврейском происхождении, и др. Поэтому следует готовиться к тому, что иммиграция в Германию – процесс не скорый и дорогостоящий.
Как я иммигрировал в Германию?
Я родился в России, но мои прародители по линии отца были евреями. В довоенное время мой прадед с молодой женой и двумя маленькими дочерями жилы в Кракове. Когда началась Вторая мировая война и Холокост в Польше, он, как и тысячи евреев, был убит нацистами в концлагере Освенцим в мае 1944-го. Его жене с детьми чудом удалось выжить, сбежав на территорию Советского Союза и найти приют в Калининграде. Младшая из ее дочерей спустя 23 года родила моего отца. Детально изучив свою родословную, я понял, что имею основания для переезда в Германию на ПМЖ из России.
Немцы очень серьезно относятся к иммиграции евреев. Для последних власти страны даже создали специальную шкалу, где кандидат получает оценку в баллах согласно определенным критериям. Для оформления ПМЖ нужно минимум 50 баллов из 125.
Важным условием для получения постоянного места жительства в ФРГ является возраст. В приоритете, конечно, молодежь. Лицам, младше 30 лет насчитывают 20 баллов, а по мере взросления один балл отбирается.
Предусмотрены и другие категории оценок:
- Высшее образование — 20, среднее техническое — 10;
- Опыт работы — 10;
- Принадлежать к иудейским общинам — 10;
- Родственники в Германии — 5;
- Предложение работы — 5;
- Наличие детей — максимально может принести 15 баллов.
Есть категории евреев, которые не имеют права получить ПМЖ Германии, к ним относятся:
- Лица с судимостью или связью с криминальным миром;
- Евреи по дедушке;
- Иммигранты, не получившие одобрение от еврейских общин;
- Репатрианты, переехавшие в другие страны.
Одобрение от местной еврейской общины — крайне важный документ. При рассмотрении кандидата миграционное ведомство Германии запросит заключение о нем в Центральной благотворительной организации евреев или у Союза прогрессивных евреев.
Жизнь после иммиграции
Как и стоило ожидать, ФРГ не подвела и подтвердила свой статус развитой страны. Это касается как уровня жизни, так и экономики, медицины, образования и культуры. ПМЖ этой страны дает возможности для личностного и карьерного роста, а также для создания собственного дела. Убедится в этом можно, почитав реальные отзывы переехавших. Но хочу вас предупредить, что к жизни в этой стране нужно быть готовым! Я имею ввиду социальную адаптацию среди немцев, для которых мы являемся иностранцами и чужаками.
Исходя из личного опыта хочу сказать, что у русских и немцев отличается и стиль жизни, и менталитет. Приехав в Германию, придётся привыкать к их способу жизни. Если вы решились на переезд, дерзайте, ведь даже отличия и трудности по сравнению с привилегиями этой страны ничтожно малы.
Как получить визу и иммиграционный статус без отказа?
Иммиграционные чиновники консульства и иммиграционного ведомства Германии всегда придирчивы к формальной стороне оформления и любая ошибка может вызвать отказ. Последствия отказа могут быть достаточно серьезными. И исправлять ситуацию после отказа значительно сложнее. Но что особенно важно, предоставление стандартного комплекта документов и выполнения только формальных требований иммиграционного ведомства совершенно недостаточно для успешного прохождения иммиграционной процедуры!
Поэтому, при подготовке иммиграционного досье мы всегда руководствуемся нашим многолетним опытом и находим решения, исходя из индивидуальной ситуацией клиента. Список документов также всегда индивидуален. Мы делаем досье «проходным», формируя его так, чтобы на всём протяжении процесса у иммиграционных властей не возникло никаких дополнительных требований.
Таким образом, планирование и подготовку к получению визы или вида на жительство (иммиграции) в Германию лучше доверить квалифицированному международному юристу. Вы можете быть уверены в том, что мы знаем все нюансы оформления, и сделаем все возможное, чтобы Ваш визовый или иммиграционный процесс был успешен!
Всё необходимое в одном офисе!
Вы можете обратиться к нам как за комплексной услугой по ведению Вашего визового или иммиграционного процесса, так и за отдельными услугами, такими как:
- Официальный перевод и заверка документов для консульства и иммиграционного ведомства.
Мы точно знаем, что от качества переводов зависит визовый и иммиграционный процесс и ошибки не допустимы! Более 25-ти лет мы переводим документы для консульств и иммиграционных ведомств и делаем это действительно безупречно и несравнимо с обычными переводческими конторами, работающими на потоке, и использующие труд стажеров и технические средства перевода.
- Подготовка к официальным немецким языковым тестам.
У нас работают опытные лингвисты. В отличие от курсов языка, мы не ставим целью продать клиенту программу обучения. Мы также как и Вы, максимально заинтересованы в Вашей готовности к подаче на визу или ВНЖ, поэтому языковой анализ будет беспристрастным, а подготовка к тесту оперативна и результативна!
Что дает иммиграция в Германию евреям
Иммиграция в ФРГ для лиц еврейской национальности имеет свои плюсы и минусы.
Положительная сторона переселения:
- процедура переезда достаточно лояльна: нужна лишь виза категории D, подходящая в дальнейшем для ПМЖ, и минимальные знания языка страны. Зато есть возможность оформления бессрочного вида на жительства, а также вероятность получения немецкого паспорта по истечении 6 лет проживания в Германии;
- возможность свободно перемещаться по Европе;
- социальная забота государства: пособия (в том числе по безработице), возможность пройти 2 бесплатных языковых курса и один курс переобучения;
- помощь в соц. адаптации, предоставляемая членами общины;
- возможность проживания в государстве с высоким уровнем жизни.
Еврейская иммиграция в Германию имеет и отрицательные стороны, к которым можно отнести необходимость привыкания к новым условиям жизни: незнакомая среда, чужой язык и т.д.
Также минусом будет и то, что в ФРГ существует большое количество беженцев из стран Западной Азии и Африки, подавляющее число которых являются мусульманами. Большинство выходцев из этих стран нелестно отзываются и враждебно относятся к лицам еврейской национальности, что в итоге приводит к правонарушениям на этнической почве.
Первый этап иммиграции в Германию по еврейской линии
Особенность программы в том, что это не обязана быть репатриация — возвращение на родину. Ею могут воспользоваться даже те представители еврейской нации, которые не имеют никакого отношения к Германии через родственников. Основное требование к заявителю по программе еврейской иммиграции — наличие доказательств его отношения к еврейскому народу.
В качестве аргумента подойдет свидетельство о рождении претендента, в графе «национальность» которого будет значиться «еврей». Также это может быть свидетельство о рождении кого-либо из родителей заявителя или его бабушки/дедушки. Главное, чтобы документ был выдан ЗАГСом одной из республик СССР до 1990 года. К рассмотрению не допускаются лишь документы, выданные в одной из стран Прибалтики. Дополнительно придется учесть еще ряд моментов.
Похожие записи: